top of page
CHORUS: Salaatun bis salaamil mubeeni,
linuqtatit ta’yeeni yaa gharaamee
صَلَاةٌ بِالسَّلَامِ الْمُبِينِ
لِنُقْطَةِ التَّعْيِينِ يَا غَرَامِي
Prayers and brilliant peace,
for the quintessence of creation, my love
نَبِيٌّ كَانَ اَلصْلَ التَّكْوِينِ
مِنْ عَهْدِ كُنْ فَيَكُون يَا غَرَامِي
Nabiyyun kaana aslat takweeni,
min ‘ahdi kun fayakoon yaa gharaamee
A Prophet who is the origin of creation,
from the realm of ‘Be, and it is’, my love
اَيَّامَنْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرِ
مُغِيثًا مُسْبِلاً سُبُلَ الرَّشَادِ
Ayyaaman jaa-anaa Haqqan nadheeri,
mugheethan musbilan subular rashaadi
You who came to us, in truth, as a warner,
a saviour, paving the way of guidance
رَبِّ فَاسْلُكْ بِنَا سَبِيلَ رِجَالٍ
سَلَکُوا فِي التُّقَی طَرِيقًا سَوِيَّه
وَاهْدِنَا رَبَّنَا لِمَا قَدْ هَدَيْتَ
السَّادَةَ الْعَارِفِينَ أَهْلَ الْمَزِيَّه
Rabbi fasluk binaa sabeela rijaalin,
salakoo fit tuqaa tareeqan sawiyyah
Wahdinaa Rabbanaa limaa qad hadayta,
ssaadatal ‘aarifeena -ahlal maziyyah
My Lord let us travel the path of great men
Those who tread the path in complete piety
And guide us our Lord to what you have guided our masters to
The Gnostics and people of distinction
رَسُولُ اللهِ يَاضَاوِي الْجَبِينِ
وَيَامَنْ جَاءَ بِالْحَقِّ الْمُبِينِ
RasooluLlaahi yaa daawil jabeeni,
wayaaman jaa-a bil Haqqil mubeeni
O Messenger of God, who’s brow is illumined,
you who came with the evident truth
صَلَاةٌ لَمْ تَزَلْ تُتْلَى عَلَيْكَ
كَمِعْطَارِ النَّسِيمِ تُهْدِي اِلَيْكَ
Salaatun lam tazal tutlaa ‘alayka,
kami’taarin naseemi tuhdee ‘ilayka
May perpetual prayers be upon you,
like a fragrant breeze, gifted to you
bottom of page